Englisch-Deutsch Übersetzung für painting

GemäldedasFür Gemälde ist eine Wertgrenze von 150.000 ECU festsetzt, für Zeichnungen eine Wertgrenze von 15.000 ECU. The financial threshold for paintings is 150, 000 ECU and for drawings 15, 000 ECU. Unter diesen Kategorien von Kulturgütern bezieht sich die Kategorie 3 auf Gemälde und die Kategorie 4 auf Zeichnungen. These categories of cultural goods include paintings - Category 3 - and drawings - Category 4. Ich erkenne die typischen Merkmale holländischer Gemälde wieder, wie sie von dem werten Herrn Abgeordneten Barón Crespo beschrieben werden. I recognize the characteristics of Dutch paintings described by the distinguished Member Mr Barón Crespo.
MalereidieDamit meine ich die Musik und die Malerei. I have in mind music and painting. Wir könnten heute genauso gut über abstrakte Malerei diskutieren. We might just as well be discussing abstract painting today. Ich sage dies, weil es die abstrakte Malerei gibt, obgleich sie manchmal unverständlich ist. I say this because abstract painting exists, even though it is sometimes incomprehensible.

BilddasWieso zeichnet sie heute ein so negatives Bild? Why is she painting such a negative picture today? Das Bild, das ich hier zeichne, ist nicht so düster wie das, das einige Redner hier entworfen haben. The picture I am painting is not as black as that painted by certain speakers.

Wörterbuch